胡安弗兰告别:来时我是皇马人,走时我是一生马竞人

胡安弗兰告别:来时我是皇马人,走时我是一生马竞人

虎扑5月23日讯 马竞后卫胡安弗兰今天出席了俱乐部为他举行的离队仪式,首先,马竞主席塞雷佐也上台为胡安弗兰致辞,并且对他8年多的马竞生涯做出评价。

“如果找两个词来总结胡安弗兰在马竞的8年半,那就是忠诚与投入,从第一堂训练课到上周六的最后一场比赛戴上队长的袖标,胡安弗兰都是捍卫马竞简直与精神的最佳象征之一。与胡安弗兰一起,在喜悦的胜利中我们一起流泪,在痛苦的失败之中一同啜泣。但是伟大的球员不仅因为胜利而伟大,更因失败而愈挫愈勇。”

“胡安弗兰是马竞的传奇,因为他在球场内外的所作所为,今天我们所有的马竞人为胡安弗兰驻足并且送上我们的感谢,感谢过去351场比赛之中,他做出的贡献,并且为这段光荣伟大的旅程而奋斗。”

“胡安弗兰团结了我们的更衣室,并且用他的乐观情绪感染我们身边的每一个人,同时他也是年轻人身边的良师益友,我们也一直希望他能够成为我们的青训中的一个榜样。他是过去这些年马竞历史上最伟大的一段岁月中的一员,今天我们不说再见,因为这里永远是你的家,祝你未来一切顺利,你的勇气,激情,投入和中忠诚,感谢你的一切。”

“我还记得你第一次为马竞登场,当时是在伯纳乌吧,我不记得具体的日子了,但是是你刚从潘普洛纳球场离开加盟的时候,你在车上和我聊天,告诉我你想成为一个顶级的球员,成为西班牙国脚。今天,这一切都实现了,在这里,在这家伟大的俱乐部,也是你的家实现了。感谢你,拥抱你,祝你一切顺利。”

随后,胡安弗兰登台,并且发表了自己的离队感言:

“感谢大家能够参加这个活动,这是我在马竞的最后几天了,但是我会很快回来的,因为这是我的家,是我的最热爱的地方,是我度过了职业生涯最好的几年的地方。在这里有欢乐也有痛苦。”

“我是一个无论何时都全力以赴的人,无论是在家还是在工作,当然这里也是我的家。最让我难忘的是这里的每一个人,每一个爱我尊重我的人们,我很开心能够被视为马竞的传奇,因为这里曾经有很多的伟大传奇和球员。”

“我还记得当时我离开奥萨苏纳的时候,主席先生给我打电话邀请我加盟,感谢苏索-皮塔奇(前马竞总监),是他最早也是最先对我表示了欣赏,并且选择了我加盟马竞,还有米盖尔-安赫尔-希尔-马林先生,感谢你们选择了我,给我机会,让我在这里有一席之地。“

”这改变了我的人生,因为我从小是皇马人,大家都知道我的父亲也是皇马球迷,但是我变成了马竞人,现在我的家人也都是马竞球迷了。之前一天我看到一句话,很有意思,说我是‘来时维金人,走时印第安’(译者注:维金人是皇马的昵称,印第安人则是马竞的昵称),这句话说的很好,因为现在以及未来,我都将永远是马竞人,因为我感受到了马竞的魔力,与价值。“

“能够成为马竞重要的一员是不可思议的事情,感谢每一位马竞的教练们,感谢基克,感谢曼萨诺,是他最开始让我改打了边后卫,我才有机会能够进入国家队,还有现在的教练组,每一个人都在各自的领域帮助了我很多。”

“还有无数的伟大的队友们,他们每个人都给了我很多的指教,包括我们的理疗师,我们的队医,还有装备师,每一个人都很辛苦,比如说Ricardo(马竞的理疗师),他陪伴我的日子比我的家人还多。”

“我希望未来很快回来,因为我永远是马竞人,我属于马竞,我希望未来能够帮助马竞。感谢马竞,感谢每一个来到这里的人们,每一个向我送来祝福的人们。感谢我的妈妈,我也希望我的爸爸本来可以在这里,在天之灵希望他老人家也能为我而开心。他去世之前我还在奥萨苏纳几乎要为保级而战,而现在我多希望他能够看到我在马竞赢得的冠军。”

“感谢我的妻子,感谢你的陪伴,还有我的小伙子,Alex,祝愿你未来能够穿上马竞的球衣,因为马竞的球衣是世界上最好的球衣,当然你要首先搞好学习,但是我希望你能够成为马竞球员,成为比我更好的球员。”

“还有戈丁,加比,科克,Griez,萨乌尔,劳尔,感谢你们,我们一起度过这段伟大的岁月,马竞一直是伟大的,但是因为有了你们我们才能更伟大。我们一起创造了历史,这一切都将留在历史之中。”

(编辑:土生瑞穗)

You May Also Like